exercices adverbiaux en et y

PRONOMS ADVERBIAUX : -EN -Y

J’ai mis les livres sur la table

Je les y ai mis.

El caballero monta sobre su caballo

Le chevalier monte sur son chEval

Le chEvalier y monte

Estudio en la universidad

J’étudIe à l’université

J’y étudIe

Yo vivo en Madrid

J’habite à Madrid

J’y habite

Voy dentro de una semana

J’y vais dans une semaine

Veo a Juan en una semana

J’y  vois Jean dans une semaine

Veo debajo de la escalera un paquete

Je vois un paquet sous l’escalier

J’y vois un paquet

Me he olvidado la llave en tu casa

J’ai oublié la clé chez toi

J’y oublié la clé

Hemos ido a casa de María

Nous sommes allés chez Marie

Nous y sommes allés

He llevado la bolsa a casa

J’ai apporté le sac chez moi

J’y apporté le sac/ Je l’y ai apporté

Ella se ha teñido el pelo en la peluquería

Elle s’est teint les cheveux chez le coiffeur

Elle SE les Y est  teints

Él deja la silla sobre la mesa

Il laisse la chaise sur la table

Il l’y laisse.

Hay un gato debajo de tu coche

Il y a un chat sous ton porche

Il y en a un.

Me dejé el gorro en el perchero

J’ai laissé mon bonnet sur le porte manteau. Je l’y ai laissé

Yo he encontrado a los chicos en la biblioteca

J’ai trouvé les garçons dans la bibliothèque

Je les y ai trouvés

No la conocí cuando fui a tu casa

Je ne l’ai pas connue quand je suis allé chez toi

Je ne l’y ai pas connue.

Ella come en la cocina

Elle mange à la cuisine

Elle y mange

Coloqué el cuaderno sobre la silla

J’ai laissé/placé mon cahier sur la table

Je l’y ai laissé.